Complementos circunstanciales

1. CARACTERÍSTICAS DEL COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL

• Es un adjunto: el verbo no lo exige (lo vemos con detalle en el apartado 3).
• Se refiere a las circunstancias de la acción verbal (tiempo, modo, lugar, causa…).
• Puede ser:
  • Sintagma preposicional: Comeremos macarrones en tu casa.
  • Sintagma adverbial: Resolvió el caso fácilmente.
  • Sintagma nominal: El Barcelona juega los jueves.
  • Oración subordinada: Llegaremos a la cima cuando salga el sol.
• No puede conmutarse por los pronombres personales átonos (lo, la, le, los, las, les…).
• No admite ningún tipo de inversión entre voz activa y pasiva: al pasar la oración a pasiva, el CC se mantiene igual.
• Puede aparecer con cualquier verbo y en cualquier tipo de oración.
• Puede estar introducido por cualquier preposición.
• Puede haber varios complementos circunstanciales en una misma oración: Todas las semanas jugamos a fútbol en el polideportivo con mis amigos.

2. TIPOS DE COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL

Según la circunstancia que expresan, distinguimos estos tipos de complemento circunstancial. En los ejemplos, el CC aparece en negrita:

Hay que tener cuidado con los ejemplos de finalidad, beneficiario y causa: en los tres aparecen las preposiciones para y por. Para identificarlos, pensad en el significado: la finalidad responde a ¿para qué?; el beneficiario, a ¿para quién? o ¿en lugar de quién?; y la causa, a ¿por qué?.

3. UN ADJUNTO: CC DE LUGAR, LOCATIVO ARGUMENTAL Y CRV

Como vimos en argumentos y adjuntos, los argumentos son los elementos de la oración exigidos semánticamente por el verbo, y los adjuntos aportan informaciones adicionales que no están exigidas por la naturaleza semántica del verbo. El complemento circunstancial es siempre un adjunto.

Para saber si un complemento es argumental o adjunto, el único criterio es si está exigido por el significado del verbo. No sirve fijarse en si podemos suprimirlo o no, como se ve en estos dos casos:

Un adjunto que no se puede suprimir

—¿Dónde coméis hoy?

—^⊗Hoy comemos (en el restaurante Liniers).

Comer selecciona alguien que come y algo que se come, pero no exige un lugar: en el restaurante Liniers es un adjunto (CC de lugar). Aun así, en este contexto no podemos suprimirlo, porque es justo lo que nos han preguntado.

Un argumento que sí se puede suprimir

—¿Estás contento con el coche que has comprado?

—Qué va, me arrepiento muchísimo (de haberlo comprado).

Quien se arrepiente, se arrepiente de algo: de haberlo comprado es un argumento. Sin embargo, podemos suprimirlo porque el contexto ya nos dice de qué se arrepiente el hablante.

Este criterio es la clave para no confundir el CC con dos complementos argumentales que se le parecen mucho: el complemento locativo argumental y el complemento de régimen verbal (CRV).

3.1. CC de lugar o complemento locativo argumental

Tanto el CC de lugar como el complemento locativo argumental expresan un lugar y los dos pueden sustituirse por un adverbio como allí, aquí o ahí. Por eso, la sustitución por un adverbio no sirve para distinguirlos. Lo que los diferencia es si el verbo, con ese significado, exige o no un lugar:

• Hay verbos que seleccionan un lugar como argumento: residir, vivir (con el significado de ‘residir’), alojarse, hospedarse, ir, viajar, llegar, desplazarse, poner, meter, colocar, dejar (‘poner algo en un sitio’)… Con ellos, el lugar es un complemento locativo argumental.
• En la mayoría de los verbos (estudiar, comer, ganar, encontrar, explicar…), el lugar es información añadida que el verbo no exige. En ese caso, es un CC de lugar.

Truco: preguntaos qué necesita el verbo para tener sentido completo. Quien reside, reside en algún sitio; quien pone algo, lo pone en algún sitio. En cambio, quien estudia, estudia algo, pero no tiene por qué estudiar en algún sitio.

3.2. CC o complemento de régimen verbal

El complemento de régimen verbal (CRV) también va introducido por una preposición, por eso a veces lo confundimos con un CC. La diferencia es que el CRV es un argumento: la preposición la exige el propio verbo (quien piensa, piensa en algo; quien se acuerda, se acuerda de algo). El CC, en cambio, es un adjunto: el verbo no lo exige y puede ir introducido por cualquier preposición.

• Piensa en sus vacaciones. → CRV (quien piensa, piensa en algo).
• Estudia en la biblioteca. → CC de lugar (estudiar no exige un lugar).

Tienes la distinción entre CC y CRV desarrollada en el vídeo sobre los complementos locativos. Esta tabla resume las diferencias entre los tres complementos que hemos visto: